Silent Hearts

Released・リリース
Music・作曲
Shu

Lyrics

Gently, you and I walk in the night snow
Softly, all the quiet paths ahead unfold

Signs of dream, signs of fire,
Christmas pulls me higher and higher.

Silent night in the Christmas air,
When the world changes.
Holding on to a teenage dream for you.
Silent night in the Christmas air,
When the world changes.
Holding on to a teenage dream for you.

Snow is falling, slow and bright,
Christmas whispers through the night.
I can’t sleep, I don’t need rest,
Christmas beats inside my chest.

Signs of hope, signs of light,
Guide me through this Christmas night.

Silent night in the Christmas air,
When the world changes.
Holding on to a teenage dream for you.

歌詞の和訳

静かな夜 星が高く
クリスマスの灯が空に浮かぶ
すべての音が やさしく響く
クリスマスが やっと来たんだ

夢のしるし 炎のしるし
クリスマスが僕を もっと高く連れていく

静かな夜 クリスマスの空気を吸いこんで
世界がふっと 色を変えるみたいで
君へのあの夢を まだ握りしめてる
白い夜にはさ もう多くは望まないよ
冬が奏でる音を ただ見ていたんだ
メリークリスマスなのに なんかごめんね

雪が落ちる 白く光りながら
クリスマスの声が 夜を包む
眠れなくて でもそれでいい
クリスマスが 胸の奥で鳴っている

希望のしるし 光のしるし
このクリスマスの夜が 僕を導く

静かな夜 クリスマスの空気を吸いこんで
世界がふっと 色を変えるみたいで
君へのあの夢を まだ握りしめてる
白い夜にはさ もう多くは望まないよ
冬が奏でる音を ただ見ていたんだ
メリークリスマスなのに なんかごめんね