Lemonade
- Released・リリース
- Music・作曲
- Shu
Lyrics
On the pool side I would dream, of freedom and endless summer days, hmm
When the sunlight starts to fall, you seem lost in thoughts you never say
Let me sing to you loud again, this moment is all mine.
No one is waiting in the crowd. So, I will play like it’s my last time.
Dance with me, don’t you walk away
Give me just this one last night
Can’t you hear the moments fade away?
I’ll find the words we couldn’t say.
On the riverside we would laugh with sunlight dancing through the trees,
but the water keeps flowing, sweet lemonade memories fade away, without a care in the world.
She made the time feel twice as bright,
But we both knew it wouldn’t last.
No one is waiting in the crowd. So, I will play like it’s my last time.
Dance with me, don’t you walk away
Give me just this one last night
Can’t you hear the moments fade away?
I’ll find the words we couldn’t say.
歌詞の和訳
プールサイドで自由や終わりのない夏休みがあったらいいな、なんて夢見ていたんだ
太陽が沈む頃、君はなんだか決して言わない考えに迷っていたみたいだよ
もう一回、大きな声で歌わせてくれ。この瞬間は俺だけのもの
周りには誰もいない。だから、これが最後だと思って演奏するよ
俺と踊ろう、どこにも行かないで。今夜は一緒にいてくれ
この儚い瞬間が消えていくのが分かる?俺達が言えなかった言葉を探させてくれ
川沿いで、陽の光を浴びながら笑いあって、木々の中で踊ったね
川は流れ続けていたけれど、甘いレモネードの思い出は何の心配もなく消えていったね
彼女は一緒に過ごした時間を2倍明るく感じさせてくれた。だけど、俺たちはそれが長く続かない事を知っていた
誰も待っている人はいない、だからこれが最後だと思って演奏するよ
俺と踊ろう、どこにも行かないで。今夜は一緒にいてくれ
この儚い瞬間が消えていくのが分かる?俺達が言えなかった言葉を探させてくれ